قاموس الشاوية

بسم الله الرحمن الرحيم
هذه بعض الكلمات بالعربية مترجمة باللهجة الشاوية
كيف حالك ...... ماتاهليذ
انا .... نتشي
انتي...شم
انت ....شك
اشتقت لك ....ظيقغ فلاك
اشتقت لكي...ضيقغ فلام
احبك... خسيغاشم
ماذا تدرس....ماتا هقريذ
قلب .....اول
متى...ملمي
اين...ماني
مابك......ماتا شيوغن
رجل....ارقاز
امراة....امطوث
بنت....ثاهوث
صبي...اهو
اين انت....ماني شك
اليوم....اسا
غدا....اذتشا
السنة....اسقاس
الشهر....يور
الساعة...الساعث
مااسمك....مكشا يسمنك
كم عمرك.....قداه ذي العمر انك
مذا تفعل....ماتا هتيقذ
اشاهد..... تفوريجغ
جميل....يحلا
كثير.....لباس
شكرا....صاحيت
واحد....ايشت
اثنان....سن
لمذا....ماخ
كيف.....مكشا
......يتبع.....

شكرا اختي

شكرا يا ليلى ,موضوع جميل سيساعدالكثيرين على التعرف على هده اللهجة الجميلة, وأنا شاوية وأفتخر

مكشا حليد أ ليلى يعني كم أ نت جميلة يا ليلى

صاحيت منى وشم ثاني هحليذ هتهبالذ ونشنين ذي شاوين وديما ذي شاوين

هااااااااااااااااااااااااااااااااااااي راكو تتفاهمو على المنتدى ولا كيفا ه

شكرا اخي
نعم لا فرق بيننا لكن جميل ان نتعرف على اللهجة الشاوية
واقول للاخت حميدة انا ومنى لم نتفاهم على المنتدى لانه غالي علينا فقط كنت اشكرها لكن بالشاوية
مشكورين على المرور

شكرا لك
التعبنكم ذالراحث يا اوما

اريد المزيد من اللغة الشاوية لاتعلمها من فضلك

اوك اخي انشاء الله ساضع موضوع اخر

شكرا لك اختي.

لاشكر على واجب اخي

اهلا
موضوع جميل
هل تريدين يا ليلى ان اتكلم لك بللهجة الشاوية
فانا اعرفها جيدا
لكن هناك كلمات لا ننطقها هكذا
تقبلى مرورى

اه جميل اهلا بيك اختي

واتمنى ان اتكلم معك الشاوية واتعرف على الكلمات التي لا اعرفها منك
شكرا لك على المرور

بكل سرور
لكنى احب التكلم بالعربية الفصحة افضل

شكرا لكي اختي

بارك الله فيك اخي يوسف
مشكور

فوووووووووووور قريب راح يتبدل المنتدى لوغتو

اوك نبدلوها
مشكور نورت الموضوع يوسف